"Salom Aleikom"
Hoy Alex o mejor Sasha, me perguntaba que decian ellos cuando se veian...
A el le sonaba... Salame y Bacon
Una mas para la colecion de gafes
quarta-feira, 24 de junho de 2009
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Parabéns... és o visitante número:
Paulinho, tu gafes do pequeno Alexandre publicas e as tuas? Queremos saber e das tuas....para te inspirar, ca vai uma das minhas. Certo dia em Shinjuku, Tokyo Central, cheguei a um restaurante sem fotos do menu, pensei, ja fui....apontei para a primeira pagina que me apareceu, ao que o empregado, num ingles macarronico perguntou, chicken or fish......ta bom....pode ser qq coisa....Quando nao 'e o meu espanto que me coloca um camping gas, sim um fogao na mesa...pensei...agora sim, ja fui mesmo....no final, depois de uma hora de aprendizagem, em portugues, porque para o empregado seria exactamente o mesmo, la comi, chicken.....e estava optima! Um grande abraco para a familia Rei. Daniel.
Olá Daniel
Eu nao cometo gafes apenas digo coisas acertadas...
apenas por vezes os momentos nao sao os correctos.
Dou-te um exemplo:
Numa sexta feira depois de uma reuniao com a equipa de vendas eu queria desejar um bom fim de semana... e saquei do meu melhor vocabulario Russo...
Desculpe,por favor...
Risada geral e eu sem saber porque?
Enviar um comentário